Traditional Music of Slovenia – Katalena, Brina, Sedmina…
[EUCD2075]

CD Information • CD Title: Traditional Music of Slovenia • Artist(s): Katalena, Brina, Sedmina… • CD Code: EUCD2075 • Tracks: 15 • Playing Time: 51:34 min • Booklet Info in: English, Spanish, French, German

Traditional tamboura ensembles, folk songs with modern instrumentations, a cappella singing… a rich and varied tapestry of music from Slovenia.

Original Slovenian lyrics with English translations, plus information about the artists and the music in the booklet.

Track Listing:

1. VINIŠKI TAMBURAŠI: Kopriva, Seljančica, Carska kasa, Pobelelo pole, Lepa anka, Preloško svatbeno (trad.) (instr.) - 4:23

2. KLARISA M. JOVANOVIĆ & VENO DOLENC: Aj, zelena je vsa gora (trad., arr. A. Azarkevitch, V. Dolenc) - 3:55

3. VOKALNA SKUPINA LAN: Cviče mi polje pokrilo (from the Juliijan Strajnar collection “Lepa Ane govorila”) - 1:40

4. FRANC ŠUTEJ - JAZO: Vse tičice (trad.) (instr.) - 1:02

5. KATALENA: Ne Orji, ne sejai / Gizdava (trad., arr. Bostjan Narat & Katalena) - 4:48

6. BRINA: Med zvezdami (I Himmelen) (trad., arr. Drago Ivanuša, Luka Ropret, Jelena Ždrale, Brina Vogelnik) - 4:18

7. VODOMEC: Igraj kolo, jabuko (trad., arr. Dušan Šuštar) - 3:10

8. KATALENA: Prvi rej (trad., arr., Bostjan Narat & Katalena) (instr.) - 5:51

9. KRESNICE: Zelena mala dubrava (from the Juliijan Strajnar collection “Lepa Ane govorila”) - 1:22

10. BRINA: Božajte me (Brina Vogelnik, arr. Nino de Gleria, Blaž Celarec, Luka Ropret, Jelena Ždrale, Brina Vogelnik) - 3:38

11. TAMBURAŠI KUD “OTON ŽUPANČIČ” GRADAC: Zeleni jure, Tribučko kolo, Lepa Anka, Carska kasa, Ivanič kolo (trad., arr. Bruno Ravnikar) (instr.) - 4:42

12. KLARISA M. JOVANOVIĆ & VENO DOLENC: Šetala san (trad., A. Azarkevitch, V. Dolenc) - 2:41

13. KATALENA: Rožmarin (trad., arr. Bostjan Narat & Katalena) - 1:24

14. VODOMEC: Vse tičice lepo pojo, Dobro se je rano uraniti, Popito vince ne dojde več, Pivaj, vživaj in prepevaj (trad., arr. Dušan Šuštar) (instr.) - 4:49

15. BRINA: Zeleni Jurij (Jelena Ždrale, Nino de Gleria, arr. Nino de Gleria, Blaž Celarec, Luka Ropret, Jelena Ždrale, Brina Vogelnik) - 3:08